艺术传媒学院数字媒体艺术教研室为表彰本专业的学生们在云南沙溪写生创作过程中的努力与付出，于12月4日下午15:30在艺术楼3楼召开“译沙溪”写生作品展开幕式。本次展览由数字媒体艺术教研室主办、艺术传媒学院团总支协办，展出的作品包括绘画类作品与摄影类作品。

数字媒体艺术教研室全体老师均参加了本次展览的评选工作，分别从主题立意、画面构成、手法处理等专业角度进行严格评分筛选，最终在1000余件参选作品中评选出100件作品进行展出，并评选出绘画类作品一等奖2名，二等奖4名，三等奖6名；摄影类作品一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。获奖名单如下：

开幕式伊始，数字媒体艺术教研室主任李如冰老师对本次开幕式进行致辞：“写生是所有艺术类专业学生的必修课，而数字媒体艺术专业的写生课程结合了本专业的特点，意在鼓励学生走出校园，学会发现。写生展是数字媒体艺术专业的传统展览，较往年写生展，本次展览作品质量更好、形式更多，这与本专业老师的辛勤付出，同学的努力进取密不可分。”然后，数字媒体艺术教研室的老师分别为获奖的学生们颁发获奖证书，以资鼓励。获奖的学生们表示：在云南沙溪写生过程中打开了眼界、收获颇丰，现将自己对沙溪之印象以作品的形式带回学校与全校师生分享，深感荣幸，也极大地鼓励了自己今后的创作热情。

开幕式结束后，进入自由观展时间。在场观展的老师为学生们仔细分析、讲解获奖作品，让学生们了解获奖作品的优秀之处，并启发学生们今后的艺术创作，其他观展的学生们也驻足在获奖作品前细细品味，望此次展览能让学生们收获更多灵感，汲取更多专业知识的养分。

从学生作品中可以看到，艺术绘画与摄影并不是对自然界单纯的模仿，而是倾注了创作者的情感与主观想法的创造性活动与记录行为。相信学生们从此次云南沙溪写生中得到了不少的收获，也丰富了眼界，对今后数字媒体艺术的专业课程学习有了更多的知识、素材贮备。也感谢此次写生创作的带队老师们，确保写生过程中学生们有一个安全、安心的创作环境；同时感谢此次对展览作品进行认真评审的老师们，令优秀的写生绘画、摄影作品能展现在全校师生眼前。

此次展览一方面提高了2017级和2018级数字媒体艺术专业学生们自主创作的积极性，另一方面也向全校师生展示了艺术传媒学院的专业特色。本次“译沙溪”写生展自2019年12月4日持续至12月11日，为期一周，欢迎全校师生前来参观与共同探讨！

撰稿：黄芸洁

摄影：周极、张颖、黄芸洁

（艺术传媒学院供稿）