2020年10月中旬，在老师和同学们持续热切的期盼中，中德学院的新外教Elias Stegmiller几经转折从德国来到了合川，正式开始了在中德学院的授课工作。

Elias来自德国北部Hannover附近的小城Rodenberg。大学主修历史和汉语言文学的Elias与中国的渊源颇深。出于对中国文化和汉语的浓烈兴趣，在大学二年级的时候他就作为国际交换生在中国最高学府北京大学留学深造。之后又在山东大学交流学习。而工作之后Elias的足迹更是踏遍了中国的大江南北——先后从北京到济南、常德、佛山、武汉、深圳，再到重庆，他已在多所大学或机构有执教工作的经历。

如今的Elias带着期待和热情来到中德学院，开始他在中国的另一段全新旅程。他给2018级同学们教授德语口语课至今已有一月有余。课上、课下的Elias非常友好，对待学生总是面带笑容的他，言语之间充满耐心，同时他的身上也有着德国人典型的严谨和细致，这为他在短暂的时间里赢得了学生们的尊敬和喜爱。为了照顾到每位同学，Elias在课堂上也是常常选择跟学生一对一或者一对多的方式练德语。为了培养学生学习兴趣，他会制作生动有趣的课件或者播放贴合授课内容的精彩视频，为同学们讲授关于德国文化和德语的更多知识。同学们在口语课上有了越来越高的参与度，因而增加了学习德语的趣味性和成就感，这对德语成绩的提高，尤其是口语表达方面很有助益。

课后的Elias也一直积极保持和学生的友好交流与互动。在学校或中德学院组织的各种活动中都能频繁看到Elias和学生一起参与的场景。比如在中德学院的德语角活动中，Elias不仅给即将参加欧标德语考试的同学们进行了口语部分的经验分享以及模拟口试，帮助同学们更加熟练自信的参加考试；此外也组织了Filmabend活动，与爱好电影的同学们一起观看经典德国影片，学德语的同时也了解语言背后的历史与文化。这些活动无一不受到同学们的一致好评。此外在学校组织的有关中国文化的活动，比如在立冬和饺子文化的活动里我们就看到了Elias与同学们一起包饺子、享用美食的温馨画面。通过这些生动有趣的活动，外教和学生在不同文化的碰撞里既有知识的分享，也大大增进了师生情感。

中德学院一直重视学院的“家”文化建设，并努力将办学国际化和学院家文化实现深度融合。如果同学们对外教Elias还有更多的期待与好奇，那就欢迎大家积极踊跃的参与德语角等其他德语活动，面对面与Elias说德语，更深层面了解德国文化，掌握更多跨文化交际知识，为之后的赴德留学打下坚实基础！

图文：秦艳

（中德应用技术学院供稿）