反思是一切思想的来源，在期末来临之际，为了能更好地开展期末和下学期的工作，更好地从教师这一层面贯彻“四位一体”培养模式，中德学院双语教研室于12月4日开展了全体教师期末总结会。

首先是对本学期工作的一个总结。本学期双语教研室的每一位教师都建立了工作档案，做到对所有的工作都能有记录、有结果、有效果，包括教学基本任务以外承担的额外工作，取得的教学方面的成绩以及其他对教研室和学院的建设工作等。李欣老师为大家分享了本学期双语教研室每一位教师在工作开展所取得的成绩，并给予了充分的认可，也鼓励大家相互促进和学习。提醒和建议各教师自己也要做好工作的记录，肯定自己付出的同时也能发现工作中还存在的不足。在总结的同时也强调了沟通的重要性，包括各例会的开展、保持通讯联络方式的畅通等，都是为了保证工作的上传下达、任务的有效推进以及信息的及时反馈。在工作开展中若遇到挑战或困难，应多朝积极的方向思考、多传播正能量、克服个人情绪，保持良好的沟通，从而能够更高效地解决问题。

其次是对大家所关心的政策和制度的进一步解读，包括战略绩效考核工作的精神和年终奖的发放等。各教师就自己的理解提出了一些疑问和想法，学院一定会有问必答，有疑必究，切实让每一位教师的辛勤付出都能有相应的回报，也让工作开展中需要完善和提高的地方能落到实处。

最后大家一起梳理了期末即将迎来的各项事宜，包括学生的毕业设计和答辩、期末出题、阅卷、装袋等。负责本学期外教助理工作的李林童和向觅两位老师也针对期末工作的细节提问并明确了工作内容。除此之外，在学年个人总结之际，双语教研室的各位教师也表示在未来的工作开展中将会更加积极地参与到中德学院各教学和宣传活动中，更好地融合专业教育和完满教育，贯彻“四位一体”培养模式，充分发挥团队协作的力量。

只有总结才能进步，只有反思才能提高，只有教研室做好每个阶段应做的工作，才能推动学院的建设，并自信地引领学生的全面发展，总结过去，迎接未来！

撰稿：李欣 向觅

摄影：向觅

（中德应用技术学院）